La recette que nous propose Miriam (L'invité de l'hiver) c'est de celles que nous adorons : un pâté de campagne des plus traditionnels, dont vous vous régalerez, simplement accompagné d'un bon pain. Bon appétit !

El pâté de campagne ou terrine de campagne est un classique de la cuisine populaire française qui se déguste avec des arrobes de pain et c’est pourquoi, entre autres qualités, nous l’aimons tant.

Cette terrine, traditionnellement préparée avec différentes viandes de porc, maigre, foie, lard, etc., se caractérise par une texture plutôt grossière, ce n’est pas un pâté à tartiner tel que nous le connaissons, mais plutôt se consomme en épaisses tranches sur du pain rustique. Et on en profite. Beaucoup.

Cette recette en particulier provient de un journal anglais, voyez-vous, parce que les Anglo-Saxons sont ceux qui écrivent le mieux sur la gastronomie, je vous l'ai déjà dit. Même si la formule est très traditionnelle, je me suis permis d'ajouter quelques myrtilles séchées pour apporter un contrepoint sucré qui, à mon avis, va très bien avec autant de gras. Parce qu'il y a du gras à foison, de sorte que si vous prenez une tranche au petit-déjeuner, vous pouvez vous considérer rassasié jusqu'au goûter. Sérieusement.

receta de terrina de paté

Assiettes en verre Triana et terrine rectangulaire avec presse Le Creuset

Ingrédients

  • 500gr de viande de porc hachée, de préférence de l'épaule s'il s'agit de porc blanc (et si vous utilisez de la longe de porc ibérique, vous allez vous régaler)
  • 250gr de lard, haché
  • 250gr de foie de porc, haché
  • 5 c. à s. de cognac/vin rancio
  • ¼ c. à café de noix de muscade râpée
  • ¼ c. à café de clou de girofle moulu
  • ½ c. à café de poivre noir fraîchement moulu
  • 2 brins de romarin ou les feuilles sèches, hachées
  • 2 gousses d'ail écrasées
  • 1 œuf
  • 70gr de mie de pain
  • 2 c. à s. de lait
  • 2 c. à café de sel
  • 2 c. à soupe de poivre en grains, vert ou de couleurs variées
  • 1 bonne poignée de myrtilles séchées, réhydratées
  • 1 bonne poignée de fruits secs, selon vos goûts (facultatif)
  • 250gr de pancetta ou de lard frais en tranches très fines pour chemiser le moule

Fabrication

  1. Nous demanderons à notre boucher de confiance de nous hacher le mélange de viandes et de foie ou nous le ferons avec une hachoir fait maison, de cette façon nous le laissons complètement à notre goût.
  2. Une fois que nous avons préparé le hachis, nous le mettons dans une saladier et ajoutons les épices, l'alcool, le romarin et l'ail. Mélangeons parfaitement, couvrons de film plastique et mettons la farce au réfrigérateur pendant au moins quatre heures ou même toute une nuit.
  3. Si nous utilisons un type de fruit séché, comme les myrtilles, nous la réhydratons dans de l'eau chaude. On peut aussi la réhydrater avec un alcool, mais il faut garder à l'esprit que la saveur sera plus prononcée.
  4. Dans un bol, mettez la mie de pain émiettée avec le lait et laissez-la s’imprégner 10 minutes. Ajoutez ensuite l’œuf battu et le sel, puis mixez.
  5. Nous ajoutons cette panade, comme l'appellent les Français, au mélange de viandes et nous homogénéisons.
  6. Nous vérifions l'assaisonnement de la farce en la faisant frire dans la poêle une bouchée du mélange ou en le faisant au micro-ondes. Nous ajustons le sel et le poivre si nécessaire.
  7. Nous doublons l'intérieur du moule en céramique (de type terrine) avec les tranches de poitrine de porc ou de lard frais, de manière que ensuite le pâté qu'il soit parfaitement couvert. On verse un tiers de la farce et on ajoute une petite poignée de myrtilles ; on met un autre tiers de la viande et on répète l'opération, pour terminer par la viande.
  8. Nous lissons la surface et rabattons ce qui dépasse de la pancetta ou du lard par-dessus. Nous pressons légèrement à la main ou avec la presse du moule (celle de Le Creuset au moins elle en contient) pour combler les vides. Nous couvrons avec le couvercle du moule ou avec du papier aluminium.
  9. On place dans le four froid un plat où la terrine tient. On y met la terrine ; on verse de l’eau tiède jusqu’à environ 2/3 de la hauteur du moule.
  10. Préchauffez le four à 170°.
  11. À partir du moment où le four atteint la température indiquée, faites cuire la terrine pendant 70 minutes jusqu’à ce que l’intérieur atteigne 65-70° ou jusqu’à ce qu’en insérant une brochette au centre, les jus ressortent bien clairs. Sortez la terrine, posez un poids dessus (avec des sacs de légumineuses, par exemple) et laissez-la refroidir complètement.
  12. Avant de consommer le pâté de campagne il est préférable de le laisser reposer toute une nuit au réfrigérateur ; les saveurs se marient.
  13. Pour déguster la terrine, on peut la laisser dans le moule ou la démouler sur un plat ; si l’on préfère la démouler, on plonge la terrine une minute dans de l’eau chaude pour assouplir la graisse qui l’enveloppe. On glisse une spatule le long des côtés pour la décoller, on fait légèrement levier pour qu’elle se détache et on retourne le moule sur un plat.

¡Et voilà!

Receta de paté de campagne

Vin doux "Arrels" de Clos Mogador, Assiettes à dessert en verre Triana, couteau Pallarès et terrine rectangulaire avec presse Le Creuset

Si l’on veut alléger un peu la terrine, on peut retirer les tranches de lard au moment de la découper.

Ce type de terrines demande un couple de jours de préparation en raison des temps de repos, mais elles ne sont pas particulièrement laborieuses en elles-mêmes. En plus, non seulement on peut en préparer en bonne quantité et les congeler, mais elles se conservent très bien au réfrigérateur trois ou quatre jours, voire davantage, et si on y ajoute une petite salade, plusieurs dîners sont réglés. Voilà, je vous ai organisé la semaine.

Commentaires

Sue a dit:

Una consulta: en la foto, se ve la terrina larga (de 32 cm me parece), pero al hacer click en los dos enlaces, se abre la página de la terrina de 17 cm. ¿Me podrían confirmar para qué tamaño de terrina es la receta? Parece estupenda y tengo ganas de probarlo. Gracias.

Cristina a dit:

Receta increíble!!! Mil gracias es un acierto seguro. La he hecho y todo el mundo ha alucinado. Hecho dos mini modificaciones para evitar las intolerancias que hay por casa: el pan lo he sustituido por copos finos de avena y la leche por leche de almendras. De nuevo, gracias!!!

Cristina a dit:

Receta increíble!!! Mil gracias es un acierto seguro. La he hecho y todo el mundo ha alucinado. Hecho dos mini modificaciones para evitar las intolerancias que hay por casa: el pan lo he sustituido por copos finos de avena y la leche por leche de almendras. De nuevo, gracias!!!

Cristina a dit:

Receta increíble!!! Mil gracias es un acierto seguro. La he hecho y todo el mundo ha alucinado. Hecho dos mini modificaciones para evitar las intolerancias que hay por casa: el pan lo he sustituido por copos finos de avena y la leche por leche de almendras. De nuevo, gracias!!!

zandra gibbs a dit:

fellicitariones. probe hacer con la receta de ustedes y quedo riquisima!

m carmen a dit:

las terrinas son mi perdicion y esta esta riquisima exquisita , felicidades

Laisser un commentaire

Terrine de campagne ou pâté de campagne

Claudia&Julia

Comensales

10

Tiempo de preparación

20 minutes

Tiempo de cocinado

70 minutes

Cuisine

Française

Categoria

Entrée

La recette que nous apporte Miriam (El invitado de invierno) fait partie de celles que nous adorons : un pâté de campagne des plus traditionnels, que vous apprécierez pleinement simplement accompagné d'un bon pain. Bon appétit !

Le pâté de campagne ou terrine de campagne est un classique de la cuisine populaire française qui se mange avec des tonnes de pain et c'est pour cela, entre autres vertus, que nous l'aimons tant.

Cette terrine, qui se prépare traditionnellement avec différentes viandes de porc, viande maigre, foie, lard, etc., se caractérise par une texture plutôt grossière ; ce n'est pas un pâté à tartiner tel que nous le connaissons, mais il se déguste en épaisses tranches sur du pain rustique. Et c'est un vrai plaisir. Beaucoup.

Cette recette en particulier vient d'un journal anglais, figurez-vous, car ce sont les Anglo-Saxons qui écrivent le mieux sur la gastronomie, je vous l'ai déjà dit. Bien que la formule soit très traditionnelle, je me suis permis d'ajouter quelques canneberges séchées pour apporter une note sucrée qui, à mon avis, convient très bien à toute cette graisse. Car il y a de la graisse en abondance, si bien que si vous en mangez une tranche au petit-déjeuner, vous pouvez considérer le goûter comme réglé. Sérieusement.

Terrine de campagne ou pâté de campagne

Ingredientes

  • 500gr de viande de porc hachée, de préférence de l'épaule s'il s'agit de porc blanc (et si vous utilisez de l'échine de porc ibérique, vous en resterez bouche bée)
  • 250gr de lard, haché
  • 250gr de foie de porc, haché
  • 5 c. à soupe de cognac/vin rancio
  • ¼ c. à café de noix de muscade râpée
  • ¼ c. à café de clou de girofle moulu
  • ½ c. à café de poivre noir fraîchement moulu
  • 2 brins de romarin ou les feuilles sèches, hachées
  • 2 gousses d'ail écrasées
  • 1 œuf
  • 70gr de mie de pain
  • 2 c. à soupe de lait
  • 2 c. à café de sel
  • 2 c. à soupe de poivre en grains, vert ou de couleurs variées
  • 1 bonne poignée de canneberges séchées, réhydratées
  • 1 bonne poignée de fruits secs, au goût (facultatif)
  • 250gr de poitrine ou lard frais en tranches très fines pour chemiser le moule

Preparación

  1. Nous demanderons à notre boucher de confiance de hacher le mélange de viandes et de foie ou nous le ferons avec un hachoir maison, afin de le laisser entièrement à notre goût.
  2. Une fois la viande hachée prête, nous la mettons dans un saladier et ajoutons les épices, l'alcool, le romarin et l'ail. Nous mélangeons parfaitement, couvrons de film plastique et mettons la farce au réfrigérateur pendant au moins quatre heures ou toute une nuit.
  3. Si nous utilisons un type de fruit séché, comme les canneberges, nous les réhydratons dans de l'eau chaude. On peut aussi les réhydrater avec une liqueur, mais il faut tenir compte du fait que le goût sera plus prononcé.
  4. Dans un bol, nous mettons la mie de pain émiettée avec le lait et laissons imbiber 10 minutes. Nous ajoutons ensuite l'œuf battu et le sel, puis mixons.
  5. Nous ajoutons cette panade, comme l'appellent les Français, au mélange de viandes et homogénéisons.
  6. Nous goûtons l'assaisonnement de la farce en faisant cuire à la poêle une bouchée du mélange ou au micro-ondes. Nous ajustons le sel et le poivre si nécessaire.
  7. Nous tapissons l'intérieur du moule en céramique (type terrine) avec les tranches de poitrine ou de lard frais, de façon à ce que le pâté soit ensuite parfaitement couvert. Nous versons un tiers de la farce et ajoutons une petite poignée de canneberges ; nous mettons un autre tiers de viande et répétons l'opération, pour finir avec la viande.
  8. Nous lissons la surface et rabattons ce qui dépasse de la poitrine ou du lard dessus. Nous pressons un peu avec la main ou avec la presse du moule (celle de Le Creuset en a une, du moins) afin de combler les vides. Nous couvrons avec le couvercle du moule ou avec de l'aluminium.
  9. Nous plaçons dans le four froid un plat pouvant contenir la terrine. Nous y mettons la terrine ; nous versons de l'eau tiède jusqu'à environ 2/3 de la hauteur du moule.
  10. Nous chauffons le four à 170°.
  11. À partir du moment où le four atteint la température indiquée, nous faisons cuire la terrine 70 minutes jusqu'à ce que l'intérieur atteigne 65-70° ou jusqu'à ce qu'en insérant une brochette au centre, les jus ressortent clairs. Nous sortons la terrine, posons un poids dessus (avec des sachets de légumes secs, par exemple) et laissons refroidir complètement.
  12. Avant de consommer le pâté de campagne , il est préférable de le laisser reposer toute une nuit au réfrigérateur ; les saveurs se stabilisent.
  13. Pour déguster la terrine, nous pouvons la laisser dans le moule ou la démouler sur un plat ; si nous préférons la sortir, nous mettrons la terrine une minute dans de l'eau chaude pour ramollir la graisse qui l'enveloppe. Nous passons une spatule sur les côtés pour la décoller, faisons un peu levier pour qu'elle se détache et renversons le moule sur un plat.