Es gibt Rezepte, die einen beim ersten Probieren überraschen, weil sie so simpel sind … und so gut schmecken. DieseButtermilk Biscuits sind genau das: kleine Teigstücke, goldbraun außen, zart und blättrig innen, die in den USA zur traditionellsten Küche gehören.

Auch wenn sie auf den ersten Blick an Scones erinnern mögen, sind sie nicht dasselbe. Amerikanische Biscuits sind leichter, weniger süß und haben eine viel blättrigere, feinere Textur. Sie bröseln nicht, sondern gehen in zarten Schichten auf, fast buttrig, dank der Kombination aus kalter Butter und minimaler Teigbearbeitung. Sie sind genau der perfekte Mittelweg zwischen Brot und Gebäck.

Außerdem haben sie Geschichte. Sie sind ein Grundnahrungsmittel des Südens der USA und werden dort sowohl zum Frühstück als auch zu anderen Mahlzeiten serviert: mit Butter und Marmelade, mit Saucen, als Beilage zu herzhaften Gerichten … oder einfach frisch gebacken, noch warm, denn dann sind sie am besten.

Und genau hier kommt die Eisenpfanne ins Spiel. Sie darin zu backen in einer Lodge Gusseisenpfanne macht den Unterschied: die intensive, gleichmäßige Hitze sorgt dafür, dass der Boden leicht knusprig wird, während das Innere zart und voller Schichten bleibt. Dieser Kontrast — goldene Außenseite, weiches Inneres — macht sie so besonders.

Das sind Rezepte, die zum Wiederholen einladen. Denn sie erfordern keine komplizierte Technik, aber das Ergebnis … macht immer Appetit.

Zutaten

  • 240 g Mehl mit Backtriebmittel (self-rising flour), plus etwas mehr zum Bestäuben
  • 115 g kalte ungesalzene Butter (1 stick), plus 2 zusätzliche EL geschmolzen
  • 180 ml Buttermilk*
  • 3 EL geschmolzenes Schmalz (shortening)

Buttermilk findest du im Kühlregal vieler gängiger Supermärkte. Du kannst es aber auch ganz einfach zu Hause zubereiten. Ich zeige dir, wie du Buttermilk machst und wofür du es verwenden kannst, in diesem Beitrag.

Zubereitung

  1. Heize den Ofen auf 230 ºC vor. Stelle eine Lodge Gusseisenpfanne mit etwa 26 cm Durchmesser in den Ofen, damit sie heiß wird.
  2. Gib das Mehl in eine große Schüssel.
  3. Raspel die kalte Butter direkt über das Mehl mit einer groben Reibe. Arbeite zügig und verteile die Butter mit den Fingern.
  4. Gib das Buttermilk dazu und mische, bis es sich gerade eben verbunden hat.
  5. Gib den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche und drücke ihn mit den Händen zu einem Rechteck von etwa 1–2 cm Dicke flach.
    Bestäube ihn leicht mit Mehl und falte ihn in Drittel (wie einen Brief). Wiederhole dieses Ausrollen und Falten etwa 6–7 Mal (weniger, wenn der Teig sich straff anfühlt).
  6. Zum Schluss rolle den Teig etwas größer als deine Pfanne aus. Steche etwa 7 Kreise mit einem Ausstecher oder Glas aus. Die Reste zusammenfügen, um ein letztes Stück zu formen.
  7. Nimm die heiße Pfanne vorsichtig heraus, gib das geschmolzene Schmalz hinein und stelle sie noch ein paar Minuten zurück in den Ofen, bis es geschmolzen ist.
  8. Lege die Biscuits in die Pfanne und drehe sie mit einer Gabel, damit sie sich auf beiden Seiten mit Fett vollsaugen.
  9. Stelle die Pfanne in den Ofen und reduziere die Temperatur auf 220 ºC. Backe sie 12–18 Minuten, bis sie goldbraun sind.
  10. Nimm sie aus dem Ofen, bestreiche die Brötchen mit der geschmolzenen Butter und serviere sie warm.

Kommentare und Tipps

  • Die Butter muss sehr kalt sein: Nur so entstehen die typischen blättrigen Schichten.
  • Arbeite den Teig nicht zu stark: Je weniger du ihn bearbeitest, desto zarter werden sie.
  • Das Vorheizen der Pfanne ist entscheidend: Es hilft, einen goldenen und leicht knusprigen Boden zu erzeugen.
  • Du kannst sie süß oder herzhaft servieren: mit Butter und Marmelade, Honig oder auch als Beilage zu herzhaften Gerichten.
  • Wenn du kein Buttermilk hast, kannst du es zu Hause herstellen, indem du Milch mit ein paar Tropfen Zitronensaft mischst und einige Minuten stehen lässt.

Einen Kommentar hinterlassen

Buttermilk biscuits (amerikanische Brötchen)

Claudia&Julia

Comensales

7

Tiempo de preparación

30 Minuten

Tiempo de cocinado

20 Minuten

Küche

Amerikanisch

Categoria

Backen

Es gibt Rezepte, die einen beim ersten Probieren überraschen, weil sie so einfach sind … und so gut schmecken. Diese Buttermilk Biscuits sind genau das: kleine Teigstücke, außen goldbraun, innen zart und blättrig, die in den USA zur traditionsreichsten Küche gehören.


Auch wenn sie auf den ersten Blick an Scones erinnern mögen, sind sie nicht dasselbe. Amerikanische Biscuits sind leichter, weniger süß und haben eine viel blättrigere und feinere Textur. Sie krümeln nicht, sondern lassen sich in weiche Schichten öffnen, fast buttrig, dank der Kombination aus kalter Butter und einer nur minimal bearbeiteten Teigmasse. Sie sind der perfekte Mittelweg zwischen Brot und Feingebäck.


Außerdem haben sie Geschichte. Sie sind ein Grundbestandteil der Südstaatenküche der USA, wo sie sowohl zum Frühstück als auch zu Mahlzeiten serviert werden: mit Butter und Marmelade, mit Saucen, als Beilage zu herzhaften Gerichten … oder einfach frisch gebacken, noch warm, denn so kommen sie erst richtig zur Geltung.


Und hier kommt die Pfanne ins Spiel. Sie in einer Lodge brat aus Gusseisen zu backen, macht den Unterschied: Die intensive und gleichmäßige Hitze sorgt dafür, dass der Boden leicht knusprig wird, während das Innere zart und voller Schichten bleibt. Es ist genau dieser Kontrast — goldbraune Außenseite, weiches Inneres —, der sie so besonders macht.


Das sind genau die Rezepte, die man immer wieder machen möchte. Denn sie erfordern keine komplizierte Technik, aber das Ergebnis … ist einfach immer verlockend.

Buttermilk biscuits (amerikanische Brötchen)

Ingredientes

  • 240 g Mehl mit Backtriebmittel (self-rising flour), plus etwas mehr zum Bemehlen

  • 115 g kalte ungesalzene Butter (1 stick), plus 2 zusätzliche EL geschmolzen

  • 180 ml Buttermilk*

  • 3 EL geschmolzenes Backfett (shortening)

Preparación

  1. Heize den Ofen auf 230 ºC vor. Stelle eine Lodge-Pfanne aus Gusseisen von etwa 26 cm in den Ofen, damit sie heiß wird.

  2. Gib das Mehl in eine große Schüssel.

  3. Reibe die kalte Butter mit einer groben Reibe direkt über das Mehl. Verteile die Butter zügig mit den Fingern.

  4. Gib die Buttermilk dazu und mische, bis gerade eben alles verbunden ist.

  5. Gib den Teig auf eine leicht bemehlte Arbeitsfläche und drücke ihn mit den Händen flach, bis ein Rechteck von etwa 1–2 cm Dicke entsteht.

  6. Bestäube ihn leicht mit Mehl und falte ihn in Dritteln (wie einen Brief). Wiederhole dieses Ausrollen und Falten etwa 6–7 Mal (weniger, wenn sich der Teig straff anfühlt).

  7. Rolle den Teig zum Schluss auf eine Größe aus, die etwas größer ist als deine Pfanne. Stich etwa 7 Scheiben mit einem Ausstecher oder Glas aus. Forme aus den Resten ein letztes Stück.

  8. Nimm die heiße Pfanne vorsichtig heraus, gib das geschmolzene Backfett hinein und stelle sie noch ein paar Minuten zurück, bis es vollständig geschmolzen ist.

  9. Setze die Biscuits in die Pfanne und wende sie mit einer Gabel, damit sie auf beiden Seiten damit überzogen werden.

  10. Stelle die Pfanne in den Ofen und reduziere die Temperatur auf 220 ºC. Backe sie 12–18 Minuten, bis sie goldbraun sind.

  11. Nimm sie aus dem Ofen, bestreiche die Brötchen mit geschmolzener Butter und serviere sie heiß.